SPRINT 1329/1327

HOLZ-HERコントロールシステム　PPC 315は、ハードとソフトの両面で洗練された操作性を実現した非常に高性能なシステムです。

• 素晴らしい構成の産業PCプロセッサー使用　-　より合理的なマシンのセットアップ
• 加工ユニットの操作タイミングをリミットレスで制御
• トリミングの倣い位置などの段取り替えを保存可能、すばやく正確なセッティングが可能。
• トラブル発生時は、エラーメッセージが表示されトラブル箇所がすぐにわかります。
• HOLZ-HERの他の機械とデータをリンクさせ、合理化が可能

強力なパフォーマンスと高度のオートメーション

プログラム選択は、すぐに生産準備を整えるために機械の安全フードの開閉なしでセットアップが可能です。
SPRINTでは、最高18本のNCサーボ軸がボタンのタッチでセットアップの間、繰り返し精度を確実にします。
わずらわしかった調整箇所を大幅に電動化、ローカンから薄物エッジ、木縁までも簡単にセッティング変更、調整ができます。

HOLZ-HER SPRINTは、エッジバンディングに際して妥協することのない最高のプロ規格を設定します。

HOLZ-HERアクセサリー　－　あらゆる木工要件の実現のために！

あらゆる作業を容易にするために、エアクッション・テーブル、電子制御スプレーユニット、６連マガジン、ネスティングパッケージなどのアクセサリーユニットをオプションで追加可能です。

• 自動注油
  送りチェーンへの自動注油、負荷を軽減させる潤滑をセンサーで制御するユニット
• モーター駆動式入口側定規（長尺タイプ）
  ボタンをタッチするだけで、長いワークピースの木口面の切削量に合わせて最適な位置を自動的に調整できます。
• エアクッション・テーブル
  簡単で慎重な取扱いのために – 大きな重い材料も簡単投入
• ６連エッジマガジン
  センサーで長さを認識、エッジチャンネルでエッジを切換えします。定尺エッジは補助チャンネルを使用します。
• ネスティング・パッケージ
  蝶番のカップ穴が開いたワーク、台形のワークのトリミング加工のために

すべての位置の精度

エッジバンディング中は、エッジジョイント部の近くで機械加工されることが重要です。
これにより、異なるパネルの許容誤差から生じるトリミングのバラつきを回避します。
しかし、マルチファンクションツールを使用する時、縦倣いローラーとの衝突を防ぐためにローラーとの距離を取ることが必要です。
このギャップを無くすためにくり抜かれた縦倣いローラーにツールが移動するように設計されているので、とても安定した美しい仕上りのトリミングが可能となります。

SPRINTシリーズは、特定のアプリケーションの適合のために、送り速度　10　-　18m/minまでの無断変速。
自動ロッキングローラー（標準装備として装置される）は、高い生産性のために最小限の製作品間隔を確実にします。

HOLZ-HER PPC 315 コントロールシステムは、素晴らしい操作性を実現した非常に高性能なシステムです。

• 15インチ-タッチスクリーンPPC 315
• グラフィックユーザーインターフェース、すべての情報がプレーンテキストとグラフィック表示
• 簡単な操作 – 目の高さの回転可能なコントロールパネル
• プログラム名とプログラムナンバーで表示するプログラムリスト
• 大容量プログラムメモリ
• 個々のモジュール選択により、セットポイントの規定値、ラインポイント、およびツール修正のための設定機能
• サービスメッセージは、プレーンテキストで表示
• パスワードで保護できる最大10人のユーザー管理
• タッチスクリーンによるネットワーク接続(オプション)
• HOLZ-HERサービスとのデータオンラインサービス(オプション)
• バーコードインターフェース（オプション）

広範囲なエア圧力設定のための最適化された自動制御で、接着剤の必要条件に合わせたコントロールをチェックします。
また、エッジ材の応じて、テープカットナイフのエア圧力を自動的に適応させます。
最後に、プレッシャーユニットは、個々の圧力ローラーのエア圧力を最適に合わせます。
これは最低限に調整ミスを減らします。

1. 自動接着剤量制御
2. テープカットナイフ　エア圧力
3. プレッシャーユニット　エア圧力

シンクロドライブを搭載したエッジマガジン
送り速度と同期しているシンクロエッジマガジンはワーク材の短い間隔を保証すると同時にエッジ前後の突出を最適化します。
ノズル方式採用により、エッジ挿入角度が小さいため木製エッジは15mmまで可能

パネル表面のバリやケビキの段差などを切削します。
カネテ不良による接着面の仕上がりを確実にするための準備します。
プロロック・クイックチェンジフランジを装備しています。

送り速度と自動同期するプレスユニットは、エアマチックコントロールされたストレートとコニカルのローラーにより、確実な接着と綺麗な仕上がりを実現します。
NCサーボ軸によりエッジの厚さに調整されます。（オプション）

薄物エッジングには、ストレートカットとチャンファーカットの切替が、エアマチックで10°まで旋回可能です。
安定した鋳鉄製ベースフレームによる高品質バージョン。
正確なエンドカットのための２つのガイドとそれぞれのモーター搭載

最大15mmのエッジ材の平トリミングのための高性能トリミングユニット
調整のための２本のＮＣサーボ軸（オプション）

SPRINT 1329massiv、1327massivには、15mmまでにトリミングが標準装備

平トリミングは最大8ｍｍ、アールトリミングはR=3mmまで、15°の傾斜トリミングが可能。
ダイヤモンドツール付帯。

更なる設備：

• ツールの統合チップガイド
• プロロックシステム
• ２個の垂直な倣いローラー
• ２個のローラーが付いた２個の水平ガイドシュー

平、アール、チャンファートリミングが選択できるトリミングユニットです。
特許取得のAir Streamシステムのダイヤモンドツール付帯。

また、６本のNCサーボ軸仕様も選択可能（オプション）

ポストフォームプロフィールを含む、さまざまなエッジ前後の垂直面をラウンド加工処理するためのユニットです。

最大3mm厚までのエッジ材で、アール3mmまでとチャンファー45°-　ポストフォームプロフィール

• ダイヤモンドツールは長寿命
• プロロックシステムのツール
• パネル厚60mmに対応

エッジ材コーナーの垂直面と上下面をトリミング処理するためのユニットです。
２モーターで多種多様なポストフォーミング・プロフィール加工を行きます。
４軸のNCサーボ軸、２個のプロロックシステムのダイヤモンドカッターが標準装備
パネル厚60mmに対応
振り子センサー(オプション)
オートマチック振り子センサーは、パネルの垂直面をコピーして、エッジ材のコーナー部分を最適に処理します。

パネル下面、パネル小口面への溝付加工を行います。
溝の位置と深さ調整のための２軸のNCサーボ軸が標準装備。
0-90°旋回可能、ガイドホール11.25°間隔

縁材のアール面、イト面の仕上げ用で、ナイフマークを消します。
水平方向調整は、モーター駆動の1/100mm精度のNCサーボ軸

• ２つのNCサーボ軸が選択可能(オプション)
• ４つのNCサーボ軸のハイグロスパッケージ(オプション)

接着部表面のグルーのはみ出しを取り除くユニットで、SPRINTシリーズには標準装備されています。

最終工程のエッジポリッシュ用ユニットです。

入口側には離型剤塗布、出口側にはクリーナー塗布、または、静電気防止剤、冷却剤、潤滑剤等でエッジの完璧な仕上げをします。
特別なノズルで電子コントロールされています。